堅牢で柔軟性のある先進の赤外線放射温度計

FLUKE
測定ポイント測定
測定温度範囲50°C～3200°C
主な用途溶鋼、鋳造、圧延、焼入れ、鍛造、電球、紙バルブ製造、結晶成長

Endurance（エンデュランス）赤外線放射温度計は、製品の品質・均一性の向上やスループットの最大化、不良率削減に取り組むメーカーに、強力なソリューションを提供します。

放射温度計Endurance

多用途での使用

Enduranceセンサーは、優れた光学的分解能によって幅広い温度レンジに対応できる設計となっています。お客様のプロセス要求に合わせて、プロフィネット、イーサネット、RS-485、そしてアナログ出力をご使用いただけます。
Enduranceセンサーは、頑丈かつ小型で設置も容易です。

劣悪環境

過酷な使用条件にも対応できるEnduranceセンサーは、IP65(NEMA 4)準拠のステンレス鋼製ハウジングに収められています。また、高温用筐体、ケーブル、完全密封されたコネクタ等の付属品を備えており、煙やガラス越し、小物体でも温度測定可能です。

ビジュアル

ビデオカメラのオプションは、照準の遠隔検証や継続的なプロセス監視を可能としています。
LED照準オプションは、ターゲット上に投影された実際のスポットサイズを"視る"ことが重視される場面で使用することができます。
そして、レーザー照準オプションは、照準精度のローカル検証に有効です。

Enduranceソフトウェアの使用、またはウェブサーバーへの組込みによって、プロセスを包括的に表示させながら、温度値のアーカイブ、監視、トラブルシューティングを実施できるようになります。

Enduranceの主要機能

  • サイティング：３つの方式で簡単に照準を合わせられます（注文時に１つ選択）
    • ファインダー(手動調整)＋レーザーポインター
    • ファインダー(手動調整)＋ビデオ出力
    • ファインダー(手動調整)＋LED
  • 65°Cまでの周囲温度に耐えられる頑丈なステンレス鋼 IP65(NEMA-4)準拠筐体
  • リアパネルからパラメーター設定可
  • 絶縁加工済出力
  • 複数のインターフェース(RS-485、イーサネット、プロフィネット）によって、ウェブサーバー、イーサネット経由ASCII、ビデオストリーミングへのアクセスが可能です。
  • 設置および取付用付属品を幅広く提供
Endurance

Enduranceの特長

  • オプションのビデオ出力機能によって、物体の測定状況をビジュアル監視できます。
  • オプションのLED照準を使用すると、LEDサイズ=測定視野となり、測定スポットの大きさを確認できます。
  • 煙、塵、カラス窓越しも温度測定が可能です。
  • Matchメニューにより温度を入力することで、簡単に放射率を設定できます。
  • Enduranceソフトウェアで、Enduranceセンサーにより検出された温度のモニター監視ができます。また、温度変化を上・下限アラームを設定することで警告できます。またビデオ機能を使用すると、温度計が測定している場所がレチクル付画像で確認できます。

アプリケーション（用途）

Enduranceは、主に以下のアプリケーションでの使用を想定しています。
（ただし使用を限定するものではありません）

  • 金属加工：金属溶融／鍛造、熱間圧延、ロッド／ワイヤー圧延
  • 熱処理、アニーリング（焼鈍し）
  • 誘導加熱
  • 白熱電球／ハロゲンランプ製造
  • ガラス溶融
  • 半導体熱処理炉
  • セメント／石灰窯
  • ごみ焼却
  • カーボングラファイト製造

製品仕様

Enduranceは、単色式／２色式、温度範囲より下記モデルをお選びいただけます。
Endurance測定温度範囲

測定仕様

全モデル共通

レンズオプション
(注文時に指定)		F2：600mm - ∞
F1：300mm - 600mm
F0：190mm - 300mm
照準
(注文時に指定)		ファインダー(手動調整式焦点)
+レーザーポインタ
+ビデオ出力 (*Ethernet通信モデルのみ)
+LED (*Lモデルのみ)
温度分解能0.1 °C
信号処理ピークホールド、アベレージング

[E1R]高温・2色型

モデルE1RLE1RH
温度範囲550°C* to 1800°C
(1022°F to 3272°F)
*:二色モードでは600°C		1000°C to 3200°C
(1832°F to 5792°F)
光学 D:S比100:1 D:S150:1 D:S
応答波長1.0 μm
測定精度±(読み値の0.5%+2°C) 減衰なし
反復精度±(読み値の0.3%+1°C) 減衰なし
応答時間10 ms (95%)

[E2R]低温・2色型

モデルE2RL
温度範囲250°C to 1200°C
(482°F to 2192°F)
光学 D:S比75:1 D:S
応答波長1.6 μm
測定精度±(読み値の0.5%+2°C) 減衰なし
反復精度±(読み値の0.3%+1°C) 減衰なし
応答時間20 ms (95%)

[E1M]高温・高精度型

モデルE1MLE1MH
温度範囲400°C to 1740°C
(752°F to 3164°F)		540°C to 3000°C
(1004°F to 5432°F)
光学 D:S比160:1 D:S300:1 D:S
応答波長1.0 μm
測定精度[>450°C]±(読み値の0.3%+1°C)
[<450°C]±(読み値の2%+2°C)		[>650°C]±(読み値の0.3%+1°C)
[<650°C]±(読み値の2%+2°C)
反復精度[>450°C]±(読み値の0.1%+1°C)
[<450°C]±(読み値の1%+1°C)		[>650°C]±(読み値の0.1%+1°C)
[<650°C]±(読み値の1%+1°C)
応答時間2 ms (95%)

[E2M]中温・高精度型

モデルE2MLE2MH
温度範囲250°C to 1100°C
(482°F to 2012°F)		450°C to 2250°C
(842°F to 4082°F)
光学 D:S比160:1 D:S300:1 D:S
応答波長1.6 μm
測定精度±(読み値の0.3%+2°C)±(読み値の0.3%+1°C)
反復精度±(読み値の0.1%+1°C)
応答時間2 ms (95%)

[E3M]低温・短波長型

モデルE3MLE3MH
温度範囲50°C to 1000°C
(122°F to 1832°F)		150°C to 1800°C
(122°F to 1832°F)
光学 D:S比100:1 D:S100:1 D:S
応答波長2.4 μm
測定精度[>100°C] ±(読み値の0.3%+1°C)
[<100°C] ±(読み値の1%+2°C)
反復精度[>100°C] ±(読み値の0.1%+1°C)
[<100°C] ±(読み値の1%+1°C)
応答時間20 ms (95%)

電気仕様 [全モデル共通]

出力0-20mA, 4-20mA, (ガルバニック絶縁加工済)；
16ビット解像度, リレー
通信RS-485／Ethernet, Profinet
電源オプションDC電源またはイーサネットケーブル経由電源(PoE)

一般仕様 [全モデル共通]

環境規格IP65 (IEC529) / NEMA-4
周囲環境温度[冷却なし] 0～65°C
[空冷式] 0～120°C
[水冷式] 0～175°C
[サーモジャケット装着] 0～315°C
保管温度-20～70°C
相対湿度10～95%、凝縮無し
耐衝撃IEC 68-2-27
耐振動IEC 68-2-6
重量[ハウジングなし] 1200 g
[ハウジング装着] 2460 g

アクセサリー（オプション付属品）

サーモジャケット保護筐体

サーモジャケット保護筐体
サーモジャケット保護筐体
  • 頑強なアルミニウム合金による保護筐体が、315°C (599°F)までの周囲温度での使用を可能にします
  • 空冷／水冷とエアパージの一体型筐体が熱や周囲環境から保護します

SpotScan（スポットスキャン）

スポットスキャン
スポットスキャン

　

  • スポット計測の放射温度計で、ラインスキャンを可能にします
  • 耐久性のあるIP65準拠筐体が、60°C (140°F)までの周囲温度での使用が可能です
  • レーザーやスルーレンズ照準、LEDやビデオ機能を通じて、オンボードのままで照準を合わせられます
  • チリやホコリから保護するエアパージオプションの使用が可能です

製品カタログ

Fluke放射温度計；Enduranceの製品カタログにつきましては、「お問い合わせフォーム」よりご遠慮なくお問い合わせください。

新ブランドFluke Process Instrumentsについて

FLUKE

2015年8月、"Ircon(イルコン)"、"Raytek"、 温度プロファイリングの"Datapaq"の3つのブランドが、Fluke社の温度測定ソリューションの総合ブランドとして"Fluke Process Instruments"に統合されました。
1962年より正確な温度測定と制御が要求される厳しい環境下において、高い精度と再現性のある製品を供給する工業用放射温度計メーカーIrcon(イルコン)の確かな技術力は、新たなブランドに継承されていきます。